ホームに戻る > スレッド一覧 > 記事閲覧
[7] パーリ語学習スレッド
日時: 2014/03/13 04:41
名前: 苺矢毒蛙◆l01NtLP4NQ ID:7KIlZSF2

マニカナ先生に感謝して、パーリ語をまじめに勉強するスレッド

おれをパーリカエルにしてくれ!
メンテ

Page: 1 | 2 | 3 | 全部表示 スレッド一覧 新規スレッド作成

名詞 ( No.14 )
日時: 2014/03/16 13:04
名前: 苺矢毒蛙◆l01NtLP4NQ ID:bYmRPoks

>コピー時に何かrajas/rajaのようなものが付随するんでしょかしらん?

rajo haranam rajo haranam

塵よお前はrajoなのかrajasなのか?

シッダッタ王子よ、王子はブッドと呼ばれずになぜブッダと呼ばれるのか?
メンテ
grammatical gender ( No.15 )
日時: 2014/03/17 17:59
名前: 苺矢毒蛙◆l01NtLP4NQ ID:oO1heCxA

名詞に性があるのはどうしてじゃろ。

世界にはgrammatical genderが5つもある言語もあるらしい。
http://wals.info/feature/30A?s=20&v1=cfff&v2=cff0&v3=cf60&v4=cd00&v5=c000&z5=2976&z4=2988&z1=2855&z2=2950&z3=2974&tg_format=map&lat=5.5&lng=152.58&z=2&t=m#2/5.5/152.6
メンテ
呼格to ( No.16 )
日時: 2014/03/18 08:11
名前: 管理人エム ID:RsT9Uu8g

> rajo haranam rajo haranam

パーリ語だと、rajo,rajaなど、法則があまり説かれないですよね。

サンスクリットですと

rajas → rajaḥ → rajo

となります。

最初が原形で、二番目が、主格に変化したときで、三番目は、後ろに有声子音(この場合,haraṇa のh)がくるので、aḥがoに変わります。

めんどくさーーい、です。
パーリ語は、俗語だから、この辺がいい加減になってるのじゃないかと思っています。

ブッダの場合は、buddhoが、主格で、buddhaは、呼びかけるとき(呼格)になってます。
原形は、buddhaです。
ふつうの言語ですと、呼格ってあっても、ほとんど使われないけど、経典は、呼びかけがすんごく多いですよね。呼格は必須な格になってます。

五つ以上、genderがあるって、どんなんでしょね。。
何にわかれるんだろね?

インドは、河の名前は女性形で、大地も女性形ですね。ガンガーとか、ヤムナーとか。


メンテ
ガ格ヨ格? ( No.17 )
日時: 2014/03/18 12:06
名前: 苺矢毒蛙◆l01NtLP4NQ ID:SdHpabAM

マニカナ先生ありがとうございます。

なるほど~ 主格が音便(?)みたいになってoになったrajoさんと
呼格がbuddhaさんで主格がbuddhoさんは違うのですね。

主格(Nominative case)呼格(vocative case)って言うんですね。ゲロゲロ

如来が~のガ格って言うらしいですが、如来よ~のヨ格って言わないのかな?
wiki見てたら面白い例が

>ラテン語の例を以下に示す。
>Et tu, Brute! お前もか、ブルートゥス!(主格はBrutus)
>Quo vadis, domine? 主よ、いずこへ行き給う(主格はdominus)

ふむふむ。
メンテ
rajo harāmi ( No.18 )
日時: 2014/03/18 14:51
名前: 苺矢毒蛙◆l01NtLP4NQ ID:SdHpabAM

確定申告終わって、糸の切れた凧蛙状態なんで
ネットサーフィン

なんとrajo haranam rajo haranamは

rajo harāmi

malaṃ harāmi

って表現もありますね。

「愚かなパンタカ」伝承考(一) On the Tradition of the Cuda-Panthaka Story (1)
関 稔 Seki Minoru
岩見沢駒澤短期大学
http://ci.nii.ac.jp/naid/110006994333

わたしもサンダルをきれいにしよう!
メンテ
垢(mala)もはらうんですね ( No.19 )
日時: 2014/03/19 07:11
名前: 管理人エム ID:Z/abUBqc

よかったですね。確定申告が終わって。

> rajo harāmi

動詞になってますね。haraṇaは名詞だけど、動詞にすると、「わたしははらう」は、
harāmiとなります。
「わたしは」って、いわなくても、これだけでわかるんですよ。
「あなたははらう」は、harasi
「かれがはらう」は、harati  です。

それにしても、
パンタカのお話、って、こんなところにあったのか。
ありがとうございます。おもしろかった!



メンテ
パーリ語・練習問題集 ( No.20 )
日時: 2014/03/19 11:26
名前: おちゃらけ ID:9yzF.izc

John Kellyさんと言う方が以下の本から練習問題だけを抜粋してまとめたものです。

以下からどうぞ。
クリエイティブコモンズです♪
本体もごにょごにょっってすれば出て来ることは出てきます。

A.K. Warder's classic Pali language textbook,
Introduction to Pali (3rdedition) (Oxford: Pali Text Society, 1991).
http://www.accesstoinsight.org/lib/authors/kelly/index.html
メンテ
ゲコゲコ ( No.21 )
日時: 2014/03/19 17:20
名前: 苺矢毒蛙 ID:FUrvhUaI

マニカナ先生、おちゃらけ先生

ご指導どうもありがとうございます。
John Kelly先生の本でちょっくら慣れてきます。ゲコゲコ
メンテ
チューラ・ヴァッゴかチューラ・ヴァッガか ( No.22 )
日時: 2014/07/19 23:02
名前: 苺矢毒蛙 ID:8u4ks586

vaggo か vagga

どっちかに統一したらいいのに
メンテ
Kasibhāradvāja sutta ( No.23 )
日時: 2014/07/23 05:15
名前: 苺矢毒蛙 ID:U49bjoOo

スッタニパータの田を耕すバーラドヴァージャ

Kasībhāradvāja sutta
kasiibhaaradvaaja sutta

じゃなくて

Kasibhāradvāja sutta
kasibhaaradvaaja sutta

なのね。

あんまり変化するとわからんがな。
メンテ

Page: 1 | 2 | 3 | 全部表示 スレッド一覧 新規スレッド作成

題名 タイトルは次の画面で設定してください
名前  「名前#任意の文字列」でトリップ生成
E-Mail 入力すると メールを送信する からメールを受け取れます(アドレス非表示)
URL
パスワード (記事メンテ時に使用)
投稿キー (投稿時 投稿キー を入力してください)
コメント

   クッキー保存